とりいちさんの秩父弁講座 |
よそる |
|
・言葉の意味 |
盛る |
・こんな感じで使う |
「飯よそっといてぇ」
「死んだもんじゃぁねぇ~んだからそんなによそるなよぉ」 |
・類義語 |
「ご飯をつぐ(注ぐ)」
器に物を入れる事を「注ぐ」って言いますよね
ご飯茶碗って茶の椀だから「つぐ」でいいんでは?
って思うし・・・
「ご飯をよそう(装う)」
身だしなみを整える意味の「よそおう」と同じ語源らしい。
表現としては、他のものよりも上品な意味合いがあるらしい・・・
「ご飯をもる(盛る)」
山のようにいっぺぇ食べたい時は、
この表現が一番いいような気がするし・・・
「ご飯をよそる」
でも普通に使うのはコレ!
「よそう」と「もる」が1つになったものだって
言う人もいるらしい・・・
茨城弁だとという話もありますが、
おいらん家はこれです。
「飯よそっといてくんねぇけぇ」・・・
「なからよそるなぁ」・・・
いっぺぇよそり過ぎると・・・
「死んだもんじゃぁねんだから」って
怒られたもんだ(笑)
そういえば仏前に供えるご飯って、
てんこ盛りじゃぁねぇっすか・・・
だからかなぁ~・・・
「ご飯をつける(付ける)」なんて
言い方する人もいるらしいですよ。
|
・いんとねぇしょん |
|
|
toriichi3のバカ>秩父弁講座TOP>や行 |
|
エッ?こんなに薄くて軽いのに!?
10秒で衝撃の暖かさ!
充電式電熱ヒーター付きベスト
「ぬくさに首ったけ」
歯周病予防に最適!お風呂で簡単♪
歯間ジェットクリーナー
世界初の動体視力トレーニングメガネ
『プライマリー』
「お名前.com プレミアムドメイン」
ビジネスの成功は価値あるドメインから
☆★楽天カード新規入会キャンペーン★☆
「年会費無料!
新規入会でもれなく
楽天スーパーポイントがもらえる」
送料無料の情報が満載!
ネットで買うなら楽天市場
ネットで注文!お店で安心受取り
カメラのキタムラネットショップ
コンタクトレンズ
全国最安値に挑戦中!【アットレンズ】
|